2. Conducir como turista o no residentes (estancia transitoria no superior a 6 meses).
3. Canje de licencia de conducir
6. Apostilla Certificado Legalidad
7 - Preguntas frecuentes y Otros
Conducir en España
Los requisitos y trámites a realizar para conducir en España con una licencia de conducir argentina varían según si usted reside / residirá en España en forma permanente o si se encuentra en España por motivos turísticos o de manera transitoria.
Residentes en España
Para aquellos argentinos que vayan a residir de forma temporal o permanente en España, es obligatorio realizar el trámite de Canje cuando obtenga su residencia, ya que sólo se puede conducir legalmente sin hacer este trámite los 180 días (6 meses) posteriores a su llegada a España.
En nuestra web, encontrará toda la información al respecto.
Turistas argentinos en España o viceversa / estancia transitoria
Revise nuestra web, en el apartado “Conducir: Turistas – No residentes” tiene toda la información al respecto.
Preguntas frecuentes y Otros
En este apartado de nuestra página web, puede aclarar algunas de las dudas más frecuentes y otra información relevante acerca de canje y/o Licencias de conducir.
Consultas: transito_ccadi@cancilleria.gob.ar
ACLARACIÓN: contestaremos a su consulta / mail únicamente si la información que solicita no está ya detallada en nuestra web.
Importante: No es necesario recurrir a los servicios de un gestor para ningún trámite que se realiza ante este Consulado General.
2. Conducir como turista o no residente
(estancia transitoria no superior a 6 meses)
Turistas argentinos en España
Los extranjeros que se encuentren en España como turistas (ESTADÍA MÁXIMA DE 6 MESES DESDE SU ENTRADA A ESPAÑA – Espacio Schengen) deberán contar con el carnet de conducir argentino en vigor, legible, en idioma español y en original, NO se puede circular por territorio español sólo con la Licencia de Conducir digital. Debe llevar consigo el pasaporte que de prueba de la fecha de ingreso en territorio español. Asimismo, podrá conducir turismos y motocicletas si su Licencia así lo detalla, pero NO vehículos de categoría PROFESIONAL.
Sin perjuicio de ello, se recomienda contar con el carnet de conducir internacional (solo se tramita en el país de origen - El organismo encargado de tramitar las Licencias de Conducir Internacionales en Argentina es Automóvil Club Argentino (ACA).). Le será requerido si su estadía es superior a 90 días y si va a alquilar un vehículo.
Si usted tiene intención de circular por otros países además de España, deberá contactar con los Consulados Argentinos localizados en los países de tránsito para que le comuniquen los requisitos para circular de manera legal en sus territorios.
ATENCIÓN / IMPORTANTE:
Está permitido conducir con la Licencia Argentina los 180 días posteriores a la fecha de ingreso a España. Pasado este tiempo es obligatorio, como residente tramitar el Canje para poder conducir, aunque su licencia esté en vigor. Consulte los requisitos para ello en el apartado de Canje.
Turistas españoles en Argentina
Si usted viaja a Argentina y posee Licencia de Conducir española, deberá contactar con el Consulado Español en Argentina para consultar los requisitos que deberá cumplir para poder conducir en territorio argentino.
Importante: No es necesario recurrir a los servicios de un gestor para ningún trámite que se realiza ante este Consulado General
3. Canje de licencia de conducir
Licencias de Conducir: Homologación-Canje
En el año 2002, la República Argentina y el Reino de España suscribieron un acuerdo que posibilita el canje de los permisos de conducir de titulares de licencias de uno de ambos países con residencia en el otro. («BOE», Boletín Oficial del Estado, núm. 251, de 19 de octubre de 2002, páginas 36811 a 36813), en las categorías recogidas en las tablas de equivalencias).
Son susceptibles de canje todas las Licencias de Conducir emitidas legalmente en Argentina, sean éstas Municipales, Provinciales o Nacionales.
INFORMACIÓN DEL TRÁMITE ANTE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO DE ESPAÑA
Importante: no es necesario recurrir a los servicios de un gestor para ningún trámite que se realiza ante este Consulado General
Aunque DGT aún atiende presencialmente, en algunos casos, actualmente, el trámite de Canje tiene un nuevo sistema electrónico. toda la información acerca de los requisitos a presentar, citas, procedimiento deberá consultarlo en su web oficial. Aquí tiene el enlace:
Canje España - Licencia Argentina
Entre otros documentos (ingrese en el enlace anterior para conocer todo acerca del trámite), DGT le solicitará estos dos de la República Argentina:
- Licencia ORIGINAL física y en vigor.
- El Certificado de Legalidad y Antigüedad legalizado con la Apostillado por la Haya. Tiene información al respecto en el apartado correspondiente en nuestra web.
El Consulado NO interviene en el trámite de Canje salvo solicitud expresa de DGT tras iniciarse el mismo.
Si la documentación requerida es presentada correctamente, la DGT procederá a realizar el canje por la Licencia española. Si, por el contrario, DGT considera necesaria la intervención del Consulado, usted debe contactarse a transito_ccadi@mrecic.gov.ar.
Sólo deberán ponerse en contacto con este Consulado aquellos ciudadanos a los que expresamente DGT se lo requiera.
CONSULTAS/TRÁMITES LICENCIAS/CANJE envíe mail (transito_ccadi@mrecic.gov.ar) a este Consulado exponiendo su caso (exponiendo lo objetado u observado por la DGT o el trámite que necesita o duda que usted tiene) junto con los siguientes documentos escaneados:
- Formulario de solicitud de trámite (descargue aquí)
- Oficio de la DGT donde consten las observaciones a su solicitud y cómo subsanarlas.
- Licencia de Conducir a canjear escaneada por ambos lados.
- DNI argentino escaneado por ambos lados.
- Certificado de Legalidad-Histórico apostillado.
- Cualquier otra documentación que considere necesaria para el trámite a solicitar.
Una vez recibida y evaluada la documentación, el Consulado tomará contacto con la persona interesada para informarle cómo proseguir con su trámite: pagos, eventual envío de documentos originales por correo postal, etc. Atenderemos su solicitud a la mayor brevedad posible. Le contactaremos por teléfono o mail para informarle de los aranceles a abonar si su solicitud corresponde.
Una vez el Consulado realiza la Verificación, le informa a usted y también a DGT de ello. A partir de ese momento, cualquier novedad acerca de su trámite deberá contactar con DGT, no con el Consulado.
ACLARACIÓN: El trámite de canje iniciado ante la Oficina de Tráfico española y el trámite de verificación realizado por los Consulados Argentinos en España son trámites complementarios, pero independientes. Cada Organismo tiene su legislación y aranceles según los trámites a realizar, y son independientes.
El Consulado Argentino en Cádiz sólo interviene en trámites de Canje con las oficinas de DGT de su Jurisdicción: Andalucía, Ceuta y/o Melilla.
Importante: NO es necesario recurrir a los servicios de un gestor para ningún trámite que se realiza ante este Consulado General.
5. Certificado de Legalidad y/o Antigüedad.
Para el trámite de Canje de Licencia con España, ha de presentar además de la Licencia en vigor, el Certificado de Legalidad y Antigüedad (historial completo desde la fecha de primera expedición u otorgamiento, hasta la actual vigente). Este Certificado hay que pedirlo directamente en la Municipalidad donde usted obtuvo su licencia.
El Consulado NO hace el trámite.
- SOLICITUD CERTIFICADO DE LEGALIDAD.
1.- FORMATO PAPEL FIRMAS OLÓGRAFAS
Ha de pedir a un familiar y/o gestor (si no tiene a nadie en la República que lo pueda ayudar), que se dirija a la Municipalidad y pida este Certificado histórico. Si es en formato papel, no digital, habrá de legalizarlo ante escribano y colegio de escribanos, le deberán enviar postalmente el mismo y entregarlo en original a DGT.
2.- FORMATO DIGITAL - ELECTRÓNICO. Ingresar a:
ACLARACIÓN IMPORTANTE: Los certificados con firma electrónica, han de estar firmados por un funcionario habilitado para legalización para el exterior (Director/a). Cuando haga su solicitud, deberá ser con validez Internacional, para poder posteriormente apostillarlo. Vea el apartado de Apostilla de nuestra web para conocer cómo legalizar su Certificado digital.
ACLARACIONES IMPORTANTES:
- El Historial de su Licencia de Conducir debe hacer constar la fecha de emisión de su Licencia Original, así como de todas sus renovaciones. DGT no realiza el Canje si el Certificado de Legalidad-Historial no informa expresamente de la fecha de otorgamiento por primera vez de la licencia a canjear. El Consulado no tiene acceso a datos de historial de licencias de conducir. Se sugiere aclarar este requisito al solicitar el Certificado ante el ente emisor de la Licencia.
- El Consulado considerará como plazo de validez de la Apostilla aquel establecido por la Oficina de Tráfico donde realice su trámite.
- El Consulado considerará como plazo de validez del Certificado de Legalidad aquel establecido por la Oficina de Tráfico donde realice su trámite.
Si DGT da por vencido el Certificado y/o apostilla del mismo, le solicitarán nuestra verificación y/o intervención. Lea el apartado correspondiente en nuestra web para conocer cómo debe contactarnos.
- SI SU CERTIFICADO DE LEGALIDAD ES EN FORMATO PAPEL: original con firma ológrafa y sellos originales, puede resultar necesario que presente el mismo en original. Haga su consulta y espere nuestra respuesta tras evaluar la documentación aportada vía mail.
- Si obtuvo su Licencia de Conducir original en un municipio y tramitó renovaciones posteriores en otro municipio: En este caso, si su Historial no está unificado, deberá solicitar el Certificado de Legalidad e Historial de su Licencia de Conducir en cada municipio argentino donde usted haya tramitado la obtención de su Licencia y sus renovaciones.
6. Apostilla del certificado de Legalidad
- CERTIFICADOS EN FORMATO PAPEL CON FIRMAS OLÓGRAFAS
EL CONSULADO, POR EL MOMENTO, NO ESTÁ HABILITADO PARA APOSTILLAR ESTE TIPO DE DOCUMENTOS
- Si su Licencia es la Nacional, puede obtener el certificado de legalidad desde la ANSV o el Ministerio de Transportes en formato electrónico y gratuito. Éste documento sí es posible terminar de legalizarlo por medio del Consulado. Vea el apartado de nuestra web para obtener este Certificado.
- En el caso que su modelo de Certificado sea en formato papel con firma ológrafa o emitido directamente por la Municipalidad, ha de seguir el siguiente procedimiento para ser legalizado por la Haya.
a.- El original en papel y firmas ológrafas debe ser intervenido por escribano y Colegio de escribanos. El documento en papel original debe enviarse a España postalmente ya que se presenta el ORIGINAL EN PAPEL a DGT.
b. En algunos casos es posible que un documento en formato papel sea intervenido por el Ministerio del Interior y el mismo se transforma a digital. Aquí tiene el enlace con información para solicitarlo:
Ministerio del Interior = Legalizar documentos públicos
Si el ministerio interviene su documento y se lo remite en formato digital, ya si puede continuar con el apostillado de forma ONLINE. Lea a continuación.
- CERTIFICADOS CON FIRMAS ELECTRÓNICAS - DIGITALES
Si usted ya cuenta con el Certificado de Legalidad/Historial electrónico y desea apostillarlo tiene dos opciones:
1.- El Consulado puede realizar la Apostilla, siempre que usted cuente con el Certificado en formato electrónico y legalizado previamente por el Ministerio del Interior o la ANSV (Agencia nacional de Seguridad Vial) o Ministerio de Transportes.
Si desea hacer el trámite por medio de nuestro Consulado, envíe un mail a transito_ccadi@mrecic.gov.ar y adjunte el Certificado electrónico. Antes de informarle de cómo abonar el arancel, el Consulado verificará el documento. Entre verificación y legalización el trámite puede demorarse aproximadamente entre 6-10 días. Aclarar que, esta intervención conlleva un arancel consular y es más rápida que la opción 2.-).
2.- Solicitar esta legalización a través de la plataforma TAD (Trámites A Distancia) y/o el Ministerio del Interior, de la Argentina. Informarle que dicha intervención puede demorarse. En algunos casos es Gratuita esta intervención, pero demora aproximadamente unos 30-40 días.
ACLARACIONES:
- El Consulado está habilitado para apostillar documentos con firma electrónica, PERO no todos los modelos actuales, por ello se solicita que primero remita el documento para verificarlo antes de abonar tasas.
- MUY IMPORTANTE los documentos digitales tienen las firmas embebidas en el documento. Esto significa que, debe enviar el archivo ORIGINAL que usted recibe del Organismo que lo emite. Si hace una foto o un escaneo del mismo una vez impreso y/o lo modifica a través de un programa informático, PIERDE LAS FIRMAS y por ende ya no es verificable.
7 - Preguntas frecuentes y Otros
- ¿Puedo renovar o conseguir un duplicado de mi Licencia de Conducir argentina desde España?
No. Desde el Consulado NO se pueden tramitar las renovaciones o duplicados de las Licencias de Conducir argentinas. Estos trámites son personales, presenciales y únicamente para residentes en Argentina. Se tramitan ante la Oficina de Tránsito argentina que corresponda (Municipio donde tiene registrado el domicilio en el DNI argentino).
- Mi Licencia de Conducir está vencida, ¿puedo canjearla por la Licencia española?
No. Sólo pueden canjearse las Licencias de Conducir que se encuentran en vigor y con una fecha de expedición de la última renovación anterior a la residencia del titular en España.
- Extravié o me robaron mi Licencia de Conducir en España, ¿qué puedo hacer?
Una vez en la Argentina, deberá solicitar turno en la oficina correspondiente y tramitar una nueva licencia. El Consulado no interviene, ni debe ser puesto en conocimiento del robo o extravío. Tampoco renueva licencias ni puede expedir certificados por robo o extravío de su licencia de conducir argentina.
- Tengo una Licencia de Conducir PROFESIONAL, ¿puedo canjearla por la Licencia española?
Sí, pero para canjear una Licencia PROFESIONAL (camiones, autobuses, etc.), se debe aprobar un examen práctico. Debe verificar que su categoría se encuentra en la Tabla de equivalencias. Si este es su caso, debe consultar con las Autoridades de Tráfico españolas cómo realizarlo.
- Además de ser argentino/-a, tengo una SEGUNDA NACIONALIDAD europea comunitaria.
Si tiene una segunda nacionalidad, las Autoridades de Tráfico españolas pueden pedirle documentación que demuestre que usted residía legalmente en Argentina en el momento en que obtuvo su Licencia de Conducir y su última renovación. Deberá presentar a DGT la documentación que este Organismo le indique. Solamente en los casos que DGT lo solicite expresamente, este Consulado intervendría de ser viable.
- ¿Dónde y cómo puede obtener este Certificado que acredite su residencia en Argentina?
- Puede solicitar el CERTIFICADO DE BAJA CONSULAR, que deberá tramitar ante el Consulado de su segunda nacionalidad en Argentina. Por ejemplo, si usted es español/-a, deberá solicitar el certificado ante el Consulado Español en Argentina. El Consulado argentino no tramita bajas consulares.
- Si usted no tramitó el alta o la baja consular de su segunda nacionalidad antes de salir de Argentina, puede tramitar un CERTIFICADO DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS* a través de la Dirección Nacional de Migraciones de la República Argentina.
*RECUERDE: Para que su Certificado tenga validez en España, deberá Apostillarlo. Consulte nuestra web acerca de cómo realizar esta legalización.
- Si no puede obtener ninguno de los anteriores, nos contacta (por mail) y evaluamos su caso para ayudarle de ser viable.
Consultas: transito_ccadi@mrecic.gob.ar
Importante: No es necesario recurrir a los servicios de un gestor para ningún trámite que se realiza ante este Consulado General